ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਫ਼ਰਕ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ
ਸਮੱਗਰੀ ਬੇਦਾਅਵਾ
ਇਹ ਪੰਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਦਾ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਇਤਾਲਵੀ ਸੰਸਕਰਣ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ; ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਹੋਣ ਤੇ ਉਹੀ ਪ੍ਰਬਲ ਹੋਵੇਗਾ।
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ
ਸਾਡੀਆਂ ਗਾਈਡਾਂ, ਚੈੱਕਲਿਸਟਾਂ, ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਨ, ਕਾਨੂੰਨੀ, ਟੈਕਸ, ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਮੈਡੀਕਲ ਜਾਂ ਵਿੱਤੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ। ਨਿਯਮ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਗਾਈਡ ਆਪਣਾ ਸਰਕਾਰੀ ਸਰੋਤ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਕਦੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤਾ। ਹਰ ਗਾਈਡ ਅਤੇ ਖ਼ਬਰ ਆਈਟਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਸਾਰ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਜਾਂਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਹਿਮ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਸਰਕਾਰੀ ਸਰੋਤ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਯੋਗ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੋਂ ਕਰੋ। ਪੂਰਾ ਪਾਠ ਅੱਗੇ ਹੈ।
ਇਸ ਪੰਨੇ ਬਾਰੇ
MovItaly ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਗਾਈਡਾਂ, ਚੈੱਕਲਿਸਟਾਂ, ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਪੰਨੇ, ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਸਾਰ ਅਤੇ ਟੂਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਟਲੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਪੜ੍ਹਦੇ, ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਘੁੰਮਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪੰਨਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਮੱਗਰੀ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ ਉਸ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ Lodato Solutions LLC ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਡੇਲਾਵੇਅਰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਗਠਿਤ ਕੰਪਨੀ ਹੈ।
ਸਿਰਫ਼ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਸਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਨਤਕ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਵਿਹਾਰ ਦਾ ਸਾਰ ਸਰਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਕਸਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜਾਅ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਸਵਾਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ, ਟੈਕਸ, ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਮੈਡੀਕਲ ਜਾਂ ਵਿੱਤੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ। ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਕੀਲ-ਮੁਵੱਕਿਲ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਲਾਹਕਾਰ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਮਲਾ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਯੋਗ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ।
ਨਿਯਮ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਪੁਰਾਣੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਇਤਾਲਵੀ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ ਨਿਯਮ, ਫੀਸਾਂ, ਫਾਰਮ, ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਦੇ ਤੌਰ-ਤਰੀਕੇ ਅਕਸਰ ਬਦਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਫ਼ਤਰ ਇੱਕੋ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੀਆਂ ਗਾਈਡਾਂ ਅਧੂਰੀਆਂ ਜਾਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹਰ ਸਥਾਨਕ ਬਦਲਾਅ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਗਾਈਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਅਸੀਂ "ਆਖ਼ਰੀ ਪੁਸ਼ਟੀ" ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਸਰੋਤ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਮੰਤਰਾਲਾ, ਪੁਲਿਸ ਦਫ਼ਤਰ ਜਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਏਜੰਸੀ। ਤਾਰੀਖ਼ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਕਦੋਂ ਵੇਖਿਆ; ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਵਾਧੂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਲਓ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ।
ਸਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕੌਣ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਗਾਈਡਾਂ, ਚੈੱਕਲਿਸਟਾਂ ਅਤੇ ਟੀਚਾ-ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਲਿਖਦੀ ਜਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਵੇ ਟੂਲਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਵੀ ਇਸੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ। ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਸਰੋਤ ਨਾਲ ਮੇਲ ਦੀ ਸੰਪਾਦਕੀ ਜਾਂਚ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਾਇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਪੰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਮਾਮਲੇ ਲਈ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਬਣ ਜਾਂਦਾ।
ਸਰਕਾਰੀ ਸਰੋਤ ਪਹਿਲਾਂ
ਹਰ ਗਾਈਡ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਸਰੋਤਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਉਹ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ। ਜੇ ਸਾਡੇ ਪਾਠ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਸਰੋਤ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਰਕਾਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਜਨਤਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਚਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਉਪਲਬਧਤਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਕਿਸੇ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਜਾਂ ਫ਼ੈਸਲੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸੁਤੰਤਰ ਹਨ
ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਵਕੀਲ, ਲੇਖਾਕਾਰ, ਅਨੁਵਾਦਕ, ਏਜੰਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਲਾਹਕਾਰ ਸੁਤੰਤਰ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਲਾਹ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੀਮਤਾਂ ਲਈ ਆਪ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ। ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਾਮ, ਰੇਟਿੰਗ ਜਾਂ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਸਲਾਹ ਉਸ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਝੌਤੇ ਅਧੀਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਸਾਰ ਅਤੇ ਸਰੋਤ
ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਾਲਾ ਭਾਗ ਹੋਰ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਲੇਖਾਂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਸਾਰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੂਲ ਸਰੋਤ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਲੇਖ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਛੋਟੇ ਅੰਸ਼ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ, ਹਰ ਸਰੋਤ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਲਾਇਸੰਸ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਅਧੀਨ। ਸਾਰ AI ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਰ ਸਾਰ ਸਾਡੀ ਸੰਪਾਦਕੀ ਟੀਮ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੰਨਾ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਸਾਰ ਵਿੱਚ ਵੇਰਵੇ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸੰਗ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਪੂਰੇ ਪਾਠ ਲਈ ਮੂਲ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਸਿਹਰਾ ਕਿਵੇਂ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਸੂਚਨਾ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੁੜੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਵਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੱਕਧਾਰਕ ਹੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਸਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲਵਾਉਣਾ ਜਾਂ ਹਟਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਸੂਚਨਾ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
ਸਹਾਇਕ ਦੇ ਜਵਾਬ
AI ਸਹਾਇਕ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਸਾਡੀਆਂ ਗਾਈਡਾਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਜਵਾਬ ਗ਼ਲਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ AI ਸਹਾਇਕ ਸੂਚਨਾ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀਆਂ ਉਹੀ ਸੀਮਾਵਾਂ ਉਸਦੀ ਹਰ ਗੱਲ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਵਾਬ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹ ਸੂਚਨਾ ਪੜ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਸਹਾਇਕ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗਾਈਡਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਉਹ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ।
ਅਨੁਵਾਦ
ਸੇਵਾ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੇਬਲ ਲੱਗਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਵਾਕ ਦਾ ਅਰਥ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਪ੍ਰਬਲ ਹੈ। ਚੈਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੰਗਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜੇ ਅਰਥ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਜਾਂਚੋ।
ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ
ਔਨਬੋਰਡਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪੰਨਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਗਾਈਡ ਦੇ ਫੁੱਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗ਼ਲਤੀ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੰਨੇ ਅਤੇ ਸ਼ੱਕੀ ਬਿੰਦੂ ਸਮੇਤ ਪੁਸ਼ਟੀ ਬਾਕੀ ਉੱਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ। ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਲੋੜ ਸਮਝਾਂਗੇ ਉੱਥੇ ਸਮੱਗਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਾਂਗੇ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਸਮੇਂ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।