মেশিন অনুবাদ। কোনো পার্থক্য থাকলে ইংরেজি সংস্করণই প্রযোজ্য হবে।
এই পাতায়
সেবা প্রদানকারী ও সাব-প্রসেসর
এই পৃষ্ঠাটি ইংরেজি পাঠ্যের যান্ত্রিক অনুবাদ এবং শুধু সুবিধার জন্য। ইংরেজি বা ইতালীয় সংস্করণই প্রযোজ্য; কোনো পার্থক্য থাকলে সেটিই প্রাধান্য পাবে।
সংক্ষেপে
- MovItaly চালাতে আমরা অল্প কিছু সেবা প্রদানকারী ব্যবহার করি। আপনার বেশিরভাগ ডেটা ইউরোপীয় ইউনিয়নে, ইতালিতে থাকে (AWS Milan, MongoDB Atlas EU)।
- আমাদের AI সঙ্গী Movito এমন ভাষা মডেলে চলে যা আমরা নিজেরা পরিচালনা করি। কোনো তৃতীয় পক্ষের AI কোম্পানি আপনার বার্তা, কণ্ঠস্বর বা স্মৃতি পায় না।
- কোনো প্রদানকারী এখানে তালিকাভুক্ত হয় কেবল যখন আমরা তাকে ব্যবহার করি। কিছু শুধু দরকার হলে চালু করা হয়, এবং শেষ কলাম বলে কখন।
- ব্যক্তিগত ডেটা সামলায় এমন কোনো প্রদানকারী যোগ করলে চালুর আগে আমরা এই পৃষ্ঠা ও তার তারিখ হালনাগাদ করি, এবং আইন যেখানে চায় সেখানে অ্যাপে ব্যবহারকারীদের জানাই।
1. আমরা কারা
Lodato Solutions LLC, ডেলাওয়্যারের একটি কোম্পানি (ঠিকানা: নিশ্চিত করা বাকি), ডেটা নিয়ন্ত্রক। নিচের প্রদানকারীরা আমাদের প্রসেসর, অথবা যেখানে চিহ্নিত সেখানে স্বতন্ত্র নিয়ন্ত্রক। তারা ডেটা প্রক্রিয়াকরণ চুক্তির অধীনে আমাদের লিখিত নির্দেশে কাজ করে। প্রশ্ন: নিশ্চিত করা বাকি। ইউরোপীয় ইউনিয়নে আমাদের প্রতিনিধি নিশ্চিত করা বাকি। আমরা কেন ডেটা ব্যবহার করি তা জানতে গোপনীয়তা নীতি এবং কতদিন রাখি তা জানতে সংরক্ষণ পৃষ্ঠা দেখুন।
2. প্রসেসর
| প্রদানকারী | আমাদের জন্য কী করে | জড়িত ব্যক্তিগত ডেটা | অঞ্চল | স্থানান্তর সুরক্ষা |
|---|---|---|---|---|
| Amazon Web Services | হোস্টিং, আপলোড করা নথির ব্যক্তিগত এনক্রিপ্টেড সংরক্ষণ, ব্যাকআপ, সহায়তা-মেল গ্রহণ | সব অ্যাপ ডেটা, আপলোড করা নথি | EU (Milan, eu-south-1); সহায়তা মেল আয়ারল্যান্ডে (eu-west-1) | EU-তে সংরক্ষিত; মার্কিন সহায়তা প্রবেশাধিকারের জন্য: নিশ্চিত করা বাকি (DPF বা SCCs) |
| Amazon Textract (AWS) | OCR AWS-এ সেট থাকলে আপলোড করা নথি থেকে লেখা পড়ে | নথির ছবি ও লেখা | EU (Frankfurt, eu-central-1) | EU-তে সংরক্ষিত |
| MongoDB Atlas | মূল ডেটাবেস | সব অ্যাপ ডেটা | EU (Milan) | EU-তে সংরক্ষিত; সহায়তা প্রবেশাধিকারের জন্য: নিশ্চিত করা বাকি (SCCs) |
| Stripe | ওয়েব সাবস্ক্রিপশন, একক কেনাকাটা, পেশাদারদের পেমেন্ট ও পেআউট (Stripe Connect) | পেমেন্ট, বিলিং পরিচয় | EU ও US | নিশ্চিত করা বাকি (DPF বা SCCs)। Stripe নিজের জালিয়াতি ও পরিচয় যাচাইয়ের জন্য স্বতন্ত্র নিয়ন্ত্রকও |
| RevenueCat | iOS ও Android অ্যাপে করা কেনাকাটার সাবস্ক্রিপশন অবস্থা রাখে | অ্যাপ ব্যবহারকারী আইডি, ক্রয় রসিদ | নিশ্চিত করা বাকি | নিশ্চিত করা বাকি (DPF বা SCCs) |
| Brevo (Brevo SAS, France) | লেনদেনসংক্রান্ত ইমেল পাঠায় (রসিদ, নিরাপত্তা, অনুস্মারক) | ইমেল ঠিকানা, বার্তার বিষয়বস্তু | EU | নিশ্চিত করা বাকি (DPF বা SCCs) |
| Expo (EAS) | অ্যাপ তৈরি করে এবং পুশ বিজ্ঞপ্তি পৌঁছায় | পুশ টোকেন | নিশ্চিত করা বাকি | নিশ্চিত করা বাকি (DPF বা SCCs) |
| Google (Firebase Cloud Messaging) ও Apple (APNs) | Android ও iOS ডিভাইসে পুশ বিজ্ঞপ্তি পৌঁছায় | পুশ টোকেন, বিজ্ঞপ্তির বিষয়বস্তু | বিশ্বব্যাপী | স্বতন্ত্র নিয়ন্ত্রক হিসেবে নিজস্ব শর্ত |
| Sentry | ত্রুটি পর্যবেক্ষণ, যার প্রসঙ্গ থেকে ব্যক্তিগত ডেটা মুছে ফেলা হয় | পরিষ্কার করা ত্রুটির প্রসঙ্গ | EU প্রকল্প | নিশ্চিত করা বাকি |
| Cloudflare Turnstile | চালু থাকলে সাইন-আপ ও যোগাযোগ ফর্মে বট পরীক্ষা | IP ঠিকানা, ব্রাউজার সংকেত | বিশ্বব্যাপী | নিশ্চিত করা বাকি (DPF বা SCCs) |
| DeepL বা LibreTranslate | বিষয়বস্তু এবং আপনার চাওয়া লেখার ঐচ্ছিক অনুবাদ | অনুবাদের জন্য পাঠানো লেখা | EU | নিশ্চিত করা বাকি |
| Aruba (SDI মধ্যস্থ) | পেশাদারদের ফি-এর জন্য ইতালীয় ইলেকট্রনিক চালান | চালানের পক্ষগুলোর ডেটা | ইতালি | EU-তে সংরক্ষিত |
| Slack | আমাদের দলের জন্য অভ্যন্তরীণ সতর্কতা ও সহায়তা থ্রেড; সতর্কতায় কোনো ব্যক্তিগত ডেটা না রাখার নকশা করা, এবং সহায়তায় আপনার পাঠানো বার্তা সহায়তা চ্যানেলে পাঠানো হতে পারে | পরিচালনাগত মেটাডেটা, সহায়তা বার্তা | নিশ্চিত করা বাকি | নিশ্চিত করা বাকি (DPF বা SCCs) |
3. স্বতন্ত্র নিয়ন্ত্রক
এই প্রদানকারীরা নিজেরাই ঠিক করে কেন ও কীভাবে ডেটা ব্যবহার করবে, এবং তাদের নিজস্ব গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি আছে: Apple ও Google (স্টোর অ্যাকাউন্ট, কেনাকাটা, ঐচ্ছিক সাইন-ইন), এবং Stripe পেশাদার ও পেমেন্টদাতাদের ওপর চালানো পরিচয় যাচাই ও জালিয়াতি পরীক্ষার জন্য। আমরা কেবল যতটুকু দরকার ততটুকুই ভাগ করি।
4. সম্পাদকীয় টুল: কোনো ব্যবহারকারী ডেটা নেই
কিছু প্রদানকারী শুধু আমাদের সম্পাদকীয় কাজ ছোঁয়। OpenAI ব্যবহৃত হয় বিষয়বস্তু ও সম্পাদকীয় টুলিংয়ের জন্য, ব্যবহারকারীদের ডেটা নিয়ে কখনো নয়: কোনো কথোপকথন, স্মৃতি, কণ্ঠস্বর বা অ্যাকাউন্ট ডেটা পাঠানো হয় না। Notion-এ শুধু সম্পাদকীয় বিষয়বস্তু আছে এবং ধাপে ধাপে বাদ দেওয়া হচ্ছে। Movito আমাদের নিজস্ব মডেল ব্যবহার করে, তাই Movito-কে আপনি যা বলেন তার জন্য কোনো AI প্রসেসর নেই।
5. এই তালিকার পরিবর্তন
এই পৃষ্ঠার ওপরে এর সংস্করণ ও কার্যকর তারিখ দেখানো থাকে। কোনো প্রদানকারী যোগ বা প্রতিস্থাপিত হলে সে আপনার ডেটা সামলানো শুরুর আগে আমরা পরিবর্তনটি এখানে প্রকাশ করি। পরিবর্তনের খবর পেতে নিশ্চিত করা বাকি ঠিকানায় লিখুন। আপনি কোনো নতুন প্রদানকারীর বিষয়ে আপত্তি করলে এবং আপত্তি যুক্তিসংগত হলে আপনি সেবা ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন এবং আমাদের আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে দিতে বলতে পারেন।