Datenschutzhinweise für Fachpersonen

Maschinelle Übersetzung. Bei Abweichungen gelten die englische und die italienische Fassung.

Kurz gesagt

Dieser Hinweis richtet sich an Anwälte, Buchhalter, Berater und andere Fachpersonen, die sich auf MovItaly um ein Profil bewerben oder eines haben, sowie an ihre Mitarbeiter. Er ergänzt die Datenschutzerklärung, die für alle anderen gilt und auch für dich, wenn du die App als Kunde nutzt.
Wir prüfen, wer du bist und ob du praktizieren darfst, weil Kunden sich darauf verlassen und weil das Gesetz von Marktplätzen verlangt, ihre Händler zu kennen.
Zahlungen und die Identitätsprüfung für Auszahlungen führt Stripe durch, das als eigenständiger Verantwortlicher entscheidet, wie es deine Identitätsdaten behandelt.
Wir veröffentlichen die Geschäftsangaben, die Kunden brauchen, um dich auszuwählen. Wir veröffentlichen weder deine privaten Notizen noch deine Steuerdaten.
Bewertungen über dich sind öffentlich. Die Gebühr, die wir erheben, EUR 10 für jede abgeschlossene Buchung, und jedes gesponserte Paket werden als Geschäftsvorfälle erfasst und, wo das Gesetz es verlangt, den Steuerbehörden gemeldet.

1. Wer verantwortlich ist

Verantwortlicher ist Lodato Solutions LLC, ein in Delaware, USA, eingetragenes Unternehmen mit Anschrift Wird noch bestätigt. Unser Vertreter in der EU nach Artikel 27 DSGVO ist Wird noch bestätigt, Wird noch bestätigt, Wird noch bestätigt. Datenschutzbeauftragter: Wird noch bestätigt. Kontakt für Datenschutzanfragen: Wird noch bestätigt.

Du bist außerdem Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten deiner eigenen Kunden (was sie dir im Chat und bei deiner Leistung mitteilen). Die Notizen, die du in deinen privaten Notizen zu einem Kunden führst, und das Fallmaterial, das du erhältst, liegen nach deinen berufs- und datenschutzrechtlichen Pflichten in deiner Verantwortung. Wir stellen die Werkzeuge bereit und halten sie vom Konto des Kunden getrennt.

2. Welche Daten wir über dich erheben

Konto und Profil: Name oder Firmenname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Foto, Titelzeile und Beschreibung, Sprachen, Spezialisierungen, Büroadresse und Stadt, Leistungen und Preise, Verfügbarkeit, ob du Minderjährige annimmst.
Qualifikationen und Verifizierung: Berufsregister und Nummer (zum Beispiel das Anwalts- oder Buchhalterregister), Steuerkennungen (partita IVA, codice fiscale, wo nötig), Abschluss- und Zertifikatsdokumente, Versicherungsangaben, Referenzen und die Ergebnisse unserer Prüfungen (Register, Steuernummer, Identität, Versicherung, Referenzen, Sanktionslisten), mit Datum und Ablauf.
Unternehmerangaben: dein Firmenname, deine Geschäftsanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse und Telefonnummer sowie eine Erklärung, dass du im Rahmen deiner beruflichen Tätigkeit handelst. Wir führen sie, um die Rückverfolgbarkeitspflichten des Digital Services Act zu erfüllen und Kunden zu zeigen, mit wem sie es zu tun haben.
Buchungen, Nachrichten und Bewertungen: Anfragen, angenommene und abgeschlossene Buchungen, Chat innerhalb von Buchungen, Bewertungen, die du erhältst, und deine Antworten, Meldungen gegen dich und unsere Entscheidungen.
Zahlungen und Rechnungen: die Referenz deines Stripe-Connected-Kontos und der Onboarding-Status, Auszahlungsstatus, die Plattformgebühr, Rechnungen und Aufzeichnungen zur elektronischen Rechnung (SDI) sowie Daten für die Steuermeldung.
Ranking-Signale: Antwortzeit, Abschlussquote, Qualität der Bewertungen, verifizierte Spezialisierungen und Sprachen sowie ob du ein gesponsertes Paket hast (siehe Abschnitt 5).
Technische Daten: Anmeldedaten, Gerät und IP in Sicherheitsprotokollen, Fehlerberichte.

3. Warum wir sie verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage

Zweck	Daten	Rechtsgrundlage
Dein Fachpersonen-Konto und Profil anlegen und betreiben, es Kunden zeigen	Konto, Profil, Leistungen, Verfügbarkeit	Vertrag (Art. 6.1.b)
Identität und Berufsausübungsberechtigung prüfen, Kunden und schutzbedürftige Nutzer schützen	Qualifikationen, Registerdaten, Prüfergebnisse, Nachweisdokumente	Berechtigtes Interesse an einem vertrauenswürdigen Marktplatz (6.1.f); rechtliche Verpflichtung, wo erforderlich (6.1.c)
Rückverfolgbarkeit der Unternehmer und Veröffentlichung der Geschäftsangaben	Firmenname, Anschrift, Kontakt, Unternehmererklärung	Rechtliche Verpflichtung (6.1.c) nach dem Digital Services Act; Vertrag (6.1.b)
Buchungen, Chat, Erinnerungen und Kalenderlinks	Buchungsdaten, Nachrichten	Vertrag (6.1.b)
Zahlungen, Auszahlungen und die Plattformgebühr	Stripe-Kontoreferenz, Auszahlungs- und Gebührendaten	Vertrag (6.1.b); die von Stripe durchgeführte Verifizierung beruht auf Stripes eigenen Rechtsgrundlagen
Rechnungen, Buchhaltung und Steuern, einschließlich der Meldung von Plattformverkäufern (DAC7)	Identität, Steuerkennungen, Beträge, Zahl der Transaktionen	Rechtliche Verpflichtung (6.1.c)
Bewertungen und Qualität, Ranking	Bewertungen, Ratings, Antwortkennzahlen	Berechtigtes Interesse (6.1.f) an verlässlichen Informationen für Kunden; Vertrag (6.1.b)
Gesponserte Pakete	Paket, Zeitraum, Zahlung	Vertrag (6.1.b)
Meldungen, Moderation, Widersprüche, Begründungen	Meldungen, Entscheidungen, deine Antworten	Rechtliche Verpflichtung (6.1.c); berechtigtes Interesse (6.1.f)
Betrugsprävention und Sicherheit	Konto- und Gerätesignale, Protokolle	Berechtigtes Interesse (6.1.f)
Produktnachrichten und Neuigkeiten zu deinem Konto	E-Mail-Adresse	Vertrag (6.1.b); Marketing nur mit deiner Einwilligung (6.1.a)

4. Stripe: Identitätsprüfung und Auszahlungen

Um Geld zu erhalten, legst du ein Connected-Konto bei Stripe an (Stripe Connect). Stripe fragt nach Identitäts-, Unternehmens-, Bank- und Steuerdaten und führt Verifizierungs-, Sanktions- und Betrugsprüfungen durch. Für diese Prüfungen ist Stripe ein eigenständiger Verantwortlicher: Es entscheidet, warum und wie es die Daten verwendet, und ist an seine eigenen Datenschutzhinweise und gesetzlichen Pflichten gebunden. Wir sehen weder dein Ausweisdokument noch deine Bankverbindung; wir erhalten den Verifizierungsstatus und die Daten, die nötig sind, um Zahlungen abzuwickeln, abzustimmen und zu fakturieren. Stripe verarbeitet Zahlungsdaten außerdem für uns als Auftragsverarbeiter. Die Hinweise von Stripe kannst du auf dessen Website lesen.

5. Ranking, Bewertungen und was Kunden sehen

Kunden sehen dein Profil, deine Leistungen, Sprachen, Preise, öffentlichen Qualifikationen, Bewertungen und deine Antworten. Suchergebnisse werden nach der Passung zum Bedarf des Kunden und nach Qualitätssignalen wie verifizierten Spezialisierungen, Sprachen, Standort, Antwortzeit und echten Bewertungen geordnet. Bezahlte „In evidenza“-Pakete werden als „Gesponsert“ angezeigt, nehmen nie die erste Position ein und verändern den organischen Wert nicht; die Ranking-Seite erklärt das. Bewertungen stammen nur von Kunden mit einer abgeschlossenen Buchung. Wir prüfen sie auf Echtheit, und du kannst antworten oder eine Bewertung melden, die du für falsch hältst. Wir verwenden die sensiblen Merkmale von Kunden nicht, um zu entscheiden, was du siehst. Keine Entscheidung über dich wird ausschließlich automatisiert mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung getroffen; Kontosperrungen und Entfernungen entscheidet eine Person, und sie kommen mit einer Begründung.

6. Wer deine Daten erhält

Kunden sehen, was in Abschnitt 5 beschrieben ist, und was du ihnen schreibst.
Unsere Auftragsverarbeiter, aufgelistet auf der Seite der Unterauftragsverarbeiter: Hosting, Datenbank, E-Mail, Fehlerüberwachung, Stripe (Zahlungen), Vermittler für elektronische Rechnungen.
Behörden, wo das Gesetz es verlangt, zum Beispiel Steuerbehörden für die Meldung von Plattformverkäufern, Gerichte und Aufsichtsbehörden, die gebeten werden, deine Registrierung zu prüfen.
Andere Fachpersonen sehen deine privaten Daten nicht.

Wir verkaufen deine Daten nicht. Die Daten werden in der EU gespeichert. Für Übermittlungen außerhalb der EU stützen wir uns auf das EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. [OWNER: confirm the transfer basis for each provider.]

7. Wie lange wir sie aufbewahren

Daten	Aufbewahrung
Profil und Konto	Solange das Konto besteht; anonymisiert, wenn du es löschst, außer dem, was wir nach dem Gesetz aufbewahren müssen
Verifizierungsnachweise	Solange du gelistet bist und für den Zeitraum, der nach deinem Ausscheiden zur Verteidigung gegen einen Anspruch nötig ist [OWNER: approve the period]
Buchungen, Rechnungen, Gebühren- und Plattformunterlagen	10 Jahre, wie es die italienischen Steuer- und Buchhaltungsregeln verlangen
Bewertungen und deine Antworten	Solange dein Profil besteht; Bewertungen werden ohne deine Identität aufbewahrt, wenn der Kunde das Konto löscht
Meldungen und Moderationsunterlagen	24 Monate nach Abschluss [OWNER: approve]
Chat innerhalb von Buchungen	Lebensdauer des Kontos; die Nachrichten der anderen Person werden geschwärzt, wenn diese Person ihr Konto löscht
Backups	35 Tage (täglich) und 365 Tage (monatlich)

Die vollständige Tabelle steht auf der Aufbewahrungsseite.

8. Deine Rechte

Du hast die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Rechte, darunter Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit, Einschränkung, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung. Schreib an Wird noch bestätigt oder nutze die Werkzeuge in der App unter Daten und Datenschutz. Du kannst dich beim Garante per la protezione dei dati personali (www.gpdp.it) oder bei der Behörde an deinem Wohn- oder Arbeitsort beschweren. Einige Daten müssen wir aufbewahren (Steuern, Rechnungen, Sicherheitsunterlagen), solange das Gesetz es verlangt; wir sagen dir, welche.

9. Änderungen

Wenn wir diesen Hinweis ändern, aktualisieren wir oben auf der Seite die Version und das Datum des Inkrafttretens. Bei wesentlichen Änderungen, die sich darauf auswirken, wie wir deine Daten als Fachperson verwenden, kündigen wir sie dir mindestens 15 Tage vor ihrem Inkrafttreten in der App oder per E-Mail an. Frühere Versionen sind auf Anfrage unter Wird noch bestätigt erhältlich. Siehe auch die Bedingungen für Fachpersonen, die den Vertrag zwischen dir und uns regeln.