保護者の同意

保護者同意のお知らせ

機械翻訳です。内容に相違がある場合は、英語版またはイタリア語版が優先されます。

このお知らせは、MovItalyを利用したい14歳から17歳の若年の方の、親権者または法定後見人の方に向けたものです。MovItalyは、イタリアへの移住、留学、就労、訪問をする人が、情報を見つけ、手続きを計画し、独立した専門家を予約できるようにするサービスです。運営は、米国デラウェア州法に基づいて設立されたLodato Solutions LLCで、アカウントデータの管理者です。当社の規則では最初に保護者の同意が必要なため、ご家族の方からの依頼により、ご連絡しています。お決めになる前に、ご一読ください。

最低年齢

アカウントを持つには、14歳以上である必要があります。14歳未満の方はブロックされ、登録できません。生年月日から14歳未満と分かった場合、登録を中止し、中立的なメッセージを表示し、入力された氏名、メールアドレス、生年月日は保持しません。14歳から17歳の方のアカウントは、親権者または法定後見人が同意して初めて機能します。確認いただくまでは、アカウントは待機状態のままで、無料のニュースのセクションのみを利用できます。

アカウントが保持する情報

未成年者のアカウントは、運営に必要なデータを保持します。氏名、メールアドレス、生年月日、言語、ジャーニーの質問への回答、保存したガイドとタスク、予約、予約内のメッセージ、通知設定、基本的な端末情報とクラッシュ情報です。広告トラッキングは、誰に対しても、未成年者に対しても使用しません。未成年者のアカウントからは書類をアップロードできません。データは欧州連合内（ミラノのAWS eu-south-1）に保存されます。詳細、保持期間、あなたの権利は、プライバシーポリシーに記載しています。

未成年者にできること、できないこと

以下の規則は当社の年齢ポリシーに基づくもので、自動的に適用されます。未成年者がオフにすることはできません。

• できること：ガイド、ニュース、フォーラムの閲覧。より安全なモードでのアシスタントの利用。専門家の検索。予約のリクエスト。
• できないこと：フォーラムやコメントへの投稿。あなたが承認した予約内の専門家以外へのメッセージ送信。予約外での連絡の開始。書類のアップロード。ウェブでの支払い。オンライン状態の表示。
• 通知にはメッセージのプレビューが表示されず、サイレント時間帯は常にオンです。
• コミュニティルールは、成人と同じように未成年者にも適用されます。

お支払い

未成年者は、Apple App StoreまたはGoogle Playを通じてのみ、かつアカウントで保護者が承認された後にのみ、支払いができます。当社のウェブサイトでのカード決済はできません。ご家族が購読する場合、ストアが支払いを処理し、「承認と購入のリクエスト」やファミリー共有の管理など、保護者ご自身のストア設定によって、購入を進めてよいかが決まります。承認された保護者のリンクがない場合、購入はできません。購読の価格と導入オファーは、購読規約に記載しています。専門家は、予約したサービスに対して料金を請求することがあり、未成年者のための予約は、請求の前に保護者が承認します。

スポンサー結果なし、プロファイリング広告なし

専門家は、「スポンサー」と表示される有料の優先表示の枠に掲載されるために、料金を支払うことができます。14歳から17歳の若年の方には、この有料の枠は表示されず、通常の結果のみが表示されます。18歳未満の方には、プロファイリングに基づく広告を表示せず、広告トラッキングも一切使用しません。アシスタントは、未成年者向けにより安全なモードで動作し、話題をより限定し、購入を勧めることはありません。

予約にはあなたの承認が必要です

未成年者が専門家の予約を希望すると、その予約は保護者の方を待ちます。承認または拒否するためのリンクを記載したメールをお送りします。あなたが承認するまで、専門家はそのリクエストを見ることができません。72時間以内に回答がない場合、リクエストは失効します。未成年者と専門家とのチャットは、あなたが承認した後にのみ、その予約についてのみ開始されます。

本人確認の方法

確認は、過度にならない方法で行います。保護者として記載されたメールアドレス（未成年者自身のアドレスとは異なる必要があります）にリンクをお送りします。リンクは1回限りで、48時間有効です。開くとこのお知らせが表示され、同意は、確認ボタンを押し、下のチェックボックスにチェックしたときにのみ記録されます。購入については、「承認と購入のリクエスト」など、ストア自体の管理機能に頼ります。身分証明書はお願いしません。同意の記録として、日付、このお知らせのバージョン、保護された形式のあなたのメールアドレスを保管します。

同意フォーム

確認を押すことで、次のチェックボックスにチェックしたことになります。文言は、まさにこのとおりに表示されます。

[ ] 私は18歳以上であり、このアカウントを希望した若年の方の親権者または法定後見人であることを確認します。
[ ] 保護者同意のお知らせとプライバシーポリシーを読み、記載された制限のもとで、この若年の方がMovItalyを利用することを許可します。
[ ] 同意はいつでも見直し、制限し、撤回できること、そしてその場合はアカウントが制限または閉鎖されることを理解しています。

見直し、制限、撤回

同意は、理由を示すことなく、いつでも撤回できます。お送りするすべてのメールに、そのためのリンクが記載されており、未成年者もアカウント設定から手続きを始められます。同意が撤回されると、アカウントは閲覧専用になり、サインイン中のすべてのセッションが終了し、未成年者は投稿、予約、メッセージの送信ができなくなります。アカウントとそのデータの削除や、当社が保有するデータへのアクセスを請求することもできます。確認中 までご連絡ください。同意は毎年あらためてご確認いただくようお願いしており、期限が切れる前にメールをお送りします。

安全とお問い合わせ

アプリ内でのご家族の安全について懸念がある場合は、確認中 にご連絡いただくか、アプリの報告ボタンをご利用ください。一般的なご質問は 確認中 までお寄せください。イタリアでの緊急時は112番に電話してください。有害なコンテンツをどのように削除するか、また不服申立てがどのように行われるかは、利用規約とコミュニティルールに記載しています。