والدین کی رضامندی

والدین کی رضامندی کا نوٹس

یہ انگریزی متن کا مشینی ترجمہ ہے۔ کسی بھی فرق کی صورت میں انگریزی ورژن غالب رہے گا، اور اٹلی کے صارفین کے لیے اطالوی ورژن غالب رہے گا۔

یہ نوٹس 14 سے 17 سال کے ایسے نوجوان کے والدین یا قانونی سرپرست کے لیے ہے جو MovItaly استعمال کرنا چاہتا ہے۔ MovItaly اٹلی منتقل ہونے، وہاں پڑھنے، کام کرنے یا سفر کرنے والوں کو معلومات تلاش کرنے، اپنے اقدامات کی منصوبہ بندی کرنے اور آزاد پیشہ ور افراد کو بک کرنے میں مدد دیتی ہے۔ اسے Lodato Solutions LLC چلاتی ہے، جو ڈیلاویئر، امریکہ میں قائم کمپنی ہے اور اکاؤنٹ ڈیٹا کی کنٹرولر ہے۔ آپ کے خاندان کے فرد نے ہم سے آپ سے رابطہ کرنے کو کہا کیونکہ ہمارے قواعد کو پہلے آپ کی رضامندی چاہیے۔ فیصلہ کرنے سے پہلے براہِ کرم اسے پڑھیں۔

کم از کم عمر

اکاؤنٹ رکھنے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 14 سال ہونی چاہیے۔ 14 سال سے کم عمر ہر شخص بلاک ہے اور رجسٹر نہیں ہو سکتا۔ جب تاریخِ پیدائش ظاہر کرے کہ شخص 14 سال سے کم ہے تو ہم سائن اپ روک دیتے ہیں، غیر جانبدار پیغام دکھاتے ہیں اور ٹائپ کیا گیا نام، ای میل یا تاریخِ پیدائش نہیں رکھتے۔ 14 سے 17 سال کی عمر کے لیے اکاؤنٹ صرف اس کے بعد کام کرتا ہے جب والدین یا قانونی سرپرست نے رضامندی دے دی ہو۔ آپ کی تصدیق تک اکاؤنٹ انتظار کی حالت میں رہتا ہے اور صرف مفت خبروں کا سیکشن استعمال کر سکتا ہے۔

اکاؤنٹ میں کیا ہوتا ہے

نابالغ کے اکاؤنٹ میں وہ ڈیٹا ہوتا ہے جو اسے چلانے کے لیے ضروری ہے: نام، ای میل، تاریخِ پیدائش، زبان، سفر کے سوالات کے جوابات، محفوظ کردہ گائیڈز اور کام، بکنگز، بکنگز کے اندر پیغامات، نوٹیفکیشن کی سیٹنگز، اور بنیادی ڈیوائس اور کریش ڈیٹا۔ ہم کسی کے لیے اشتہاری ٹریکنگ استعمال نہیں کرتے، اور نابالغوں کے لیے بھی نہیں۔ نابالغ کے اکاؤنٹ سے دستاویزات اپ لوڈ نہیں کی جا سکتیں۔ ڈیٹا یورپی یونین میں محفوظ ہے (AWS eu-south-1، میلان)۔ تفصیلات، برقراری کی مدتیں اور آپ کے حقوق رازداری کی پالیسی میں ہیں۔

نابالغ کیا کر سکتا ہے اور کیا نہیں

نیچے کے قواعد ہماری عمر کی پالیسی سے آتے ہیں اور خودکار طور پر لاگو ہوتے ہیں۔ نابالغ انہیں بند نہیں کر سکتا۔

• کر سکتا ہے: گائیڈز، خبریں اور فورم پڑھنا؛ اسسٹنٹ کو اس کے محفوظ موڈ میں استعمال کرنا؛ پیشہ ور افراد تلاش کرنا؛ بکنگ کی درخواست کرنا۔
• نہیں کر سکتا: فورم یا تبصروں میں پوسٹ کرنا؛ آپ کی منظور شدہ بکنگ کے اندر پیشہ ور کے سوا کسی کو پیغام بھیجنا؛ بکنگ سے باہر رابطہ شروع کرنا؛ دستاویزات اپ لوڈ کرنا؛ ویب پر ادائیگی کرنا؛ آن لائن حالت دکھانا۔
• نوٹیفکیشنز میں پیغام کی جھلک نہیں دکھائی جاتی، اور خاموش اوقات ہمیشہ آن ہیں۔
• کمیونٹی قواعد نابالغ پر اسی طرح لاگو ہوتے ہیں جیسے بالغوں پر۔

ادائیگیاں

نابالغ صرف Apple App Store یا Google Play کے ذریعے ادائیگی کر سکتے ہیں، ہماری ویب سائٹ پر کارڈ سے کبھی نہیں، اور صرف اس کے بعد جب اکاؤنٹ پر سرپرست منظور ہو چکا ہو۔ اگر آپ کے خاندان کا فرد سبسکرائب کرے تو اسٹور ادائیگی سنبھالتا ہے، اور آپ کی اپنی اسٹور سیٹنگز، جیسے Ask to Buy یا Family Sharing کے کنٹرولز، فیصلہ کرتی ہیں کہ خریداری آگے بڑھ سکتی ہے یا نہیں۔ منظور شدہ سرپرست لنک کے بغیر خریداریاں ممکن نہیں۔ سبسکرپشن کی قیمت اور تعارفی پیشکش سبسکرپشن کی شرائط میں درج ہیں۔ پیشہ ور بک شدہ خدمت کی فیس لے سکتا ہے، اور نابالغ کی بکنگ کسی بھی چارج سے پہلے سرپرست منظور کرتا ہے۔

کوئی Sponsored نتائج نہیں اور پروفائلنگ کے اشتہارات نہیں

پیشہ ور افراد "Sponsored" لیبل والی ادائیگی شدہ جگہ میں دکھائے جانے کے لیے ادائیگی کر سکتے ہیں۔ 14 سے 17 سال کے نوجوان یہ ادائیگی والی جگہیں کبھی نہیں دیکھتے: وہ صرف عام نتائج دیکھتے ہیں۔ ہم 18 سال سے کم عمر کسی کو پروفائلنگ پر مبنی اشتہار نہیں دکھاتے، اور اشتہاری ٹریکنگ بالکل استعمال نہیں کرتے۔ اسسٹنٹ نابالغوں کے لیے زیادہ محفوظ موڈ میں، محدود موضوعات کے ساتھ کام کرتا ہے، اور خریداریاں تجویز نہیں کرتا۔

بکنگز کو آپ کی منظوری چاہیے

جب کوئی نابالغ کسی پیشہ ور کو بک کرنے کی درخواست کرتا ہے تو بکنگ آپ کا انتظار کرتی ہے۔ ہم آپ کو منظور یا مسترد کرنے کے لنک کے ساتھ ای میل بھیجتے ہیں۔ آپ کی منظوری تک پیشہ ور درخواست نہیں دیکھ سکتا۔ اگر آپ 72 گھنٹے میں جواب نہ دیں تو درخواست ختم ہو جاتی ہے۔ نابالغ اور پیشہ ور کے درمیان چیٹ آپ کی منظوری کے بعد ہی کھلتی ہے، اور صرف اسی بکنگ کے لیے۔

ہم کیسے جانچتے ہیں کہ آپ کون ہیں

ہم متناسب طریقے سے جانچتے ہیں۔ ہم سرپرست کے لیے دیے گئے ای میل پتے پر لنک بھیجتے ہیں، جو نابالغ کے اپنے پتے سے مختلف ہونا چاہیے۔ لنک ایک بار استعمال ہوتا ہے اور 48 گھنٹے کے لیے درست ہے۔ اسے کھولنے پر یہ نوٹس دکھایا جاتا ہے، اور رضامندی صرف تب ریکارڈ ہوتی ہے جب آپ تصدیق کا بٹن دبائیں اور نیچے کے باکس پر نشان لگائیں۔ خریداریوں کے لیے ہم اسٹور کے اپنے کنٹرولز پر انحصار کرتے ہیں، مثلاً Ask to Buy۔ ہم شناختی دستاویزات نہیں مانگتے۔ ہم آپ کی رضامندی کا ریکارڈ تاریخ، اس نوٹس کے ورژن اور آپ کے ای میل پتے کی محفوظ شکل کے ساتھ رکھتے ہیں۔

رضامندی کا فارم

تصدیق دبا کر آپ درج ذیل باکس پر نشان لگاتے ہیں۔ عبارت بالکل ایسے ہی دکھائی جاتی ہے۔

[ ] میں تصدیق کرتا/کرتی ہوں کہ میری عمر کم از کم 18 سال ہے اور میں اس نوجوان کا والد/والدہ یا قانونی سرپرست ہوں جس نے یہ اکاؤنٹ مانگا ہے۔
[ ] میں نے والدین کی رضامندی کا نوٹس اور رازداری کی پالیسی پڑھ لی ہے، اور میں اس نوجوان کو بیان کردہ پابندیوں کے ساتھ MovItaly استعمال کرنے کی اجازت دیتا/دیتی ہوں۔
[ ] میں سمجھتا/سمجھتی ہوں کہ میں اپنی رضامندی کا کسی بھی وقت جائزہ لے سکتا/سکتی ہوں، اسے محدود یا واپس لے سکتا/سکتی ہوں، اور تب اکاؤنٹ محدود یا بند کر دیا جائے گا۔

جائزہ، پابندی یا واپسی

آپ کسی بھی وقت بغیر وجہ بتائے رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔ ہماری آپ کو بھیجی گئی ہر ای میل میں ایسا کرنے کا لنک ہوتا ہے، اور نابالغ بھی اکاؤنٹ کی سیٹنگز سے اسے شروع کر سکتا ہے۔ رضامندی واپس لینے پر اکاؤنٹ صرف پڑھنے کے لیے ہو جاتا ہے، تمام سائن اِن سیشنز ختم ہو جاتے ہیں، اور نابالغ مزید پوسٹ، بکنگ یا پیغام نہیں کر سکتا۔ آپ ہم سے اکاؤنٹ اور اس کا ڈیٹا حذف کرنے، اور ہمارے پاس موجود ڈیٹا تک رسائی دینے کو بھی کہہ سکتے ہیں۔ تصدیق باقی ہے پر لکھیں۔ ہم آپ سے ہر سال رضامندی کی دوبارہ تصدیق مانگتے ہیں، اور اس کے ختم ہونے سے پہلے آپ کو ای میل کرتے ہیں۔

حفاظت اور رابطہ

اگر آپ کو ایپ میں اپنے خاندان کے فرد کی حفاظت کے بارے میں کوئی تشویش ہو تو تصدیق باقی ہے پر لکھیں یا ایپ میں رپورٹ بٹن استعمال کریں۔ عمومی سوالات کے لیے تصدیق باقی ہے پر لکھیں۔ اٹلی میں ہنگامی صورت میں 112 پر کال کریں۔ شرائطِ خدمت اور ہمارے کمیونٹی قواعد بتاتے ہیں کہ ہم نقصان دہ مواد کیسے ہٹاتے ہیں اور اپیلیں کیسے کام کرتی ہیں۔