机器翻译。如有差异,以英文版为准。
本页内容
订阅条款
机器翻译。如有出入,以英文版和意大利文版为准。
简而言之
价格取决于您所在的国家或地区:标准档(适用于居住在欧盟或欧洲经济区的所有人)第一个月 3.99 欧元,之后每月 14.99 欧元;高价档第一个月 4.99 欧元,之后每月 24.99 欧元;付款前您总能看到确切价格。订阅每月续订,直到您取消,您可以在订阅所在的地方在线取消。任何价格变动前我们都会提前通知您,您可以在其生效前取消。18 岁以下的人只能通过父母或监护人购买。全文如下。
关于本文件
本条款说明 MovItaly 高级订阅,由 Lodato Solutions LLC(一家在美国特拉华州设立的公司,以下称"我们")销售。它是服务条款的一部分。退款和您的撤回权在退款政策中说明。您的数据按隐私政策所述处理。
哪些免费,哪些是高级
开设账户免费,新闻栏目免费。其他所有功能都需要高级订阅。如果您在没有订阅的情况下使用高级功能,服务会回复需要订阅并向您展示优惠。当您持有来自 App Store、Google Play 或网页的有效订阅,或我们自己授予您访问权限时,高级会员视为生效。新闻栏目无需订阅。单篇指南和 24 小时助手日通行证也可以逐项购买,如下所述。预订专业人士不需要订阅,预订内的消息对双方免费。
积分不属于您的订阅
积分(见条款中的"积分和邀请奖励")只能赚取,绝不出售,也不因付款而给予。用积分兑换高级通行证或指南解锁是免费的,不会开始付费订阅,不会用掉或取代首期优惠,也不会续期或导致任何扣费。高级通行证在其到期日结束,您的账户回到之前的套餐。积分没有现金价值,也不予退款。
价格
价格取决于您所在的国家或地区,共分两档。高价档适用于美国、加拿大、英国、澳大利亚、新西兰、瑞士、以色列、新加坡、阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯、卡塔尔、科威特、巴林和阿曼。标准档适用于所有其他国家和地区,包括欧盟和欧洲经济区的所有国家。所有价格在应缴增值税时已含增值税。
| 档位 | 第一个月 | 之后 |
|---|---|---|
| 标准(欧盟、欧洲经济区及所有其他国家和地区) | 3.99 欧元 | 每月 14.99 欧元 |
| 高价(上述国家) | 4.99 欧元 | 每月 24.99 欧元 |
在 App Store 和 Google Play 中,您的国家或地区是您商店账户所属的国家或地区。商店以您的当地货币显示价格,因此高价档的价格接近 4.99 欧元和 24.99 欧元,并可能因商店换算和取整而略有不同。在网页上,您的国家或地区是签发您支付卡的国家或地区,您以欧元付款。如果您居住在欧盟或欧洲经济区,无论您的卡由哪个国家签发,您在网页上都支付标准价格;为此我们使用您在个人资料中填写的居住国。您的价格在付款前确定,您会在任何扣款前看到并确认,并且在订阅持续期间您的价格档位保持不变。我们不使用任何其他个人数据来确定您的价格。
在所有平台上,首期优惠价仅适用于第一个月,之后适用每月 14.99 欧元(高价档为 24.99 欧元)的正常价格。首期优惠结束前我们会给您发送电子邮件。您账户的确切优惠始终以您购买前在购买页面上显示的为准。
首期优惠,每人一次
首期价格按每人提供一次,而不是按每台设备或每个商店一次。如果您以前订阅过后再回来,您将不再享有首期优惠价,而是支付每月 14.99 欧元(高价档为 24.99 欧元)的正常价格。我们使用您的账户历史以及商店自身关于首期优惠的规则来适用这一点。我们不会将其用于任何其他目的。
自动续订
您的订阅在首期优惠月之后每月自动以每月 14.99 欧元(高价档为 24.99 欧元)的正常价格续订,直到您取消。购买前,购买页面会显示您现在要支付的价格、之后的正常价格以及下次扣款日期。您可以随时取消,并保留高级权限直到您已付费周期结束。取消不收取任何费用。
价格步骤通知
在没有事先告知价格的情况下,我们绝不会让您转到更高价格:购买页面在您购买前显示首期优惠价和正常价格,在网页上我们还会在正常价格开始前给您发送电子邮件。Apple App Store 和 Google Play 会对在其上购买的订阅发送它们自己的通知。
单篇指南和 24 小时助手通行证
您可以购买一篇高级指南,或购买从首次使用起开通助手 24 小时的通行证。这些是一次性购买,价格在付款前显示。它们不会续订,也不会开始订阅。支付渠道、结账声明和退款按本文件及退款政策的规定运作。
如何取消
取消与订阅一样简单,并且在您订阅的地方进行。
- App Store: 在 iPhone 或 iPad 上打开"设置",点按您的姓名,然后选择"订阅",选择 MovItaly,并点按"取消订阅"。
- Google Play: 打开 Play 商店应用,点按您的头像,然后选择"付款和订阅",再选择"订阅",选择 MovItaly,并点按"取消订阅"。
- 网页: 登录 app.movitaly.ai,打开您的账户页面,然后选择"管理订阅"。这会打开 Stripe 客户门户,您可以在其中取消并查看发票。
删除应用并不会取消订阅。如果您无法取消,请写信至 待确认,我们会帮助您。
谁收款,谁可以付款
在 iPhone 或 iPad 应用中付款由 Apple 收取,在 Android 应用中付款由 Google 收取。我们通过 RevenueCat 管理这些订阅,它会告知我们您的订阅是否有效。网页付款由 Stripe 收取。移动应用不显示网页价格,也不提供指向网页结账的链接。网页付款仅向年满 18 岁的人开放。14 至 17 岁的人只能通过商店购买(由父母或监护人控制购买,例如使用 Apple 的"请求购买"或 Google Play 家长控制),或通过家长同意通知中所述的监护人流程购买。如果您在一台设备上购买而在另一台设备上使用,请打开应用并选择"恢复购买"来找回您的订阅。
网页购买的撤回权
如果您是消费者并在网页上购买,通常您有 14 天时间撤回远程合同。由于高级权限立即开始,我们在您付款前请您确认两项声明。结账页面显示两个独立的选项,两者都必须勾选,且与接受条款的选项分开。措辞如下:
[ ] 我要求 MovItaly 在 14 天撤回期结束之前立即开始我的高级访问。 (I ask MovItaly to start my premium access immediately, before the 14-day withdrawal period ends.)
[ ] 我理解,服务一旦开始,我将失去撤回权。 (I understand that once the service has begun, I lose my right of withdrawal.)
两个选项没有都勾选,网页结账不会继续。对于订阅,我们仍在最初的 14 天内为您提供实用的退出方式:您可以使用账户中的撤回功能,然后只需为您已使用的天数付费,如退款政策所述。商店购买遵循 Apple 或 Google 的撤回和退款规则,如退款政策所述。本条款不影响您就有缺陷的数字内容或服务享有的法定权利。
价格变更和本条款的变更
如果我们更改首期优惠价或正常价格,会至少在变更到达您之前 30 天,通过电子邮件或应用提前通知您。您可以在新价格生效前取消,并保留访问权限直到已付费周期结束。在商店中,Apple 或 Google 也可能要求您同意涨价,如果您不同意,订阅将终止。不改变含义的更正可以立即适用。
如果我们关闭您的付费账户
如果我们关闭您的付费账户而您没有过错,对于网页付款,我们会退还当前付费周期中未使用的部分。对于商店付款,由 Apple 或 Google 退款。详情见退款政策。