Politiki ya cookies

Politiki ya cookies

Iyi nyandiko yahinduwe n'imashini (machine translation). Aho bitandukanye, verisiyo y'Icongereza canke y'Igitaliyani ni yo yemewe.

1. Uwubazwa

Lodato Solutions LLC, isosiyete ya Delaware, iyobora MovItaly kandi ni yo iyobora amakuru asobanuwe hano. Ushobora kutugeraho kuri Bizoemezwa. Iyi politiki ikubiyemo urubuga rwacu kuri movitaly.ai n'verisiyo ya murandasi ya porogaramu. Isobanura cookies n'ikoranabuhanga risa na zo (nk'ububiko bwo mu gikoresho) dukoresha mu kuri, impamvu, n'uko wohindura ico wahisemwo. Seriveri zacu n'amakuru yacu biri muri Union y'Uburaya. Ku bindi vyose bijanye n'amakuru yawe, soma politiki y'ibanga.

2. Ivyo bibitswe ku gikoresho cawe

Twasuzumye code y'urubuga, iya porogaramu ya murandasi n'iya seriveri ku wa 2026-10-21. Imbonerahamwe yerekana ivyose tubika ku gikoresho cawe, hamwe n'icyiciro cavyo. "Necessary" bivuga ko bikenewe gutanga serivisi wasavye, canke kwibuka ico wahisemwo; hakurikijwe amategeko ya ePrivacy ivyo ntibikeneye uruhusha, bikeneye amakuru gusa. "Analytics" ikeneye uruhusha rwawe.

Izina	Aho	Intumbero	Igihe	Icyiciro
consent.analytics.v1 (ububiko bwo mu gikoresho)	Urubuga na porogaramu ya murandasi	Yibuka nimba wemeye canke wanse isesengura, n'igihe.	Nka mezi 6 (iminsi 183), hanyuma turongera tukabaza	Necessary
accessToken, refreshToken (ububiko bwa mushakisha)	Porogaramu ya murandasi, umaze kwinjira	Bikugumisha winjiye.	Gushika usohotse canke session irangiye (refresh token: iminsi 7)	Necessary
session (cookie, y'uwa mbere)	Seriveri yacu, gusa mu kwinjira na Google canke Apple	Ibika imimerere yo kwinjira mu gihe ujanwa ku mutanga serivisi ugasubira.	Iminota 10	Necessary
userLanguage	Porogaramu ya murandasi	Yibuka ururimi wahisemwo.	Gushika usibye amakuru ya mushakisha	Necessary (ihitamwo wishiriyeho)
appearance	Porogaramu ya murandasi	Yibuka uburyo bw'umucyo canke bw'umwijima.	Gushika usibye amakuru ya mushakisha	Necessary (ihitamwo wishiriyeho)
isOnboardingCompleted na expitaly.game.seen.v1, expitaly.profile.levelSeen	Porogaramu ya murandasi	Bibuka ko warangije ecran z'itangiriro canke wabonye itangazo ry'urwego canke ry'ikimenyetso.	Gushika usibye amakuru ya mushakisha	Necessary
ageGateBlocked	Porogaramu ya murandasi	Yibuka ko kwiyandikisha kwanzwe kubera imyaka, kugira ngo urupapuro rudasubirwamwo kenshi. Nta tariki yo kuvuka irimwo.	Gushika usibye amakuru ya mushakisha	Necessary
forum_rules_accepted_v1	Porogaramu ya murandasi	Yibuka ko wemeye amategeko y'umuryango kuri iki gikoresho.	Gushika usibye amakuru ya mushakisha	Necessary
chat.outbox.v1	Porogaramu ya murandasi	Ibika ubutumwa bw'ikiganiro wanditse udafise murandasi gushika bwoherejwe.	Gushika bwoherejwe canke usibye amakuru ya mushakisha	Necessary
store.pendingUnit	Porogaramu ya murandasi	Yibuka igitabu wariko ugura nimba uvuye kwishura ukagaruka.	Gushika usibye amakuru ya mushakisha	Necessary
reminders.pushPriming.v1, reminders.datesCard.skippedAt, calc.notifyMe	Porogaramu ya murandasi	Bibuka ko wanse icibutsa canke wasavye kumenyeshwa.	Gushika usibye amakuru ya mushakisha	Necessary

Nta na kimwe muri ivyo gikoreshwa mu matangazo canke kugukurikira ku zindi mbuga. Ibikuru vy'ububiko bwo mu gikoresho vyavuzwe haruguru byandikwa na porogaramu ya murandasi gusa. Ntitubika indangamuntu y'isesengura ku gikoresho cawe.

Abandi bantu. Iyo wishura kuri murandasi ujanwa ku rupapuro rwakiriwe na Stripe, ishiraho cookies zayo bwite hakurikijwe politiki yayo ku mutekano w'ubwishyu no gukumira uburiganya. Nimba dukinguye igenzura ry'amaboti rya Cloudflare Turnstile ku rupapuro, Cloudflare ishobora gusoma ibimenyetso vya mushakisha yawe kugira itandukanye abantu n'amaboti. Tuvuga buri mutanga serivisi mu rutonde rw'abatanga serivisi (sub-processors). [OWNER: re-check these two against the live site before publication.]

3. Isesengura

Hariho ibintu bibiri bitandukanye, kandi tubigumisha bitandukanye.

Ikibara-baruta c'urubuga (c'ikoranabuhanga). Agashinge gato ku rubuga rusangi kohereza ukureba rimwe urupapuro rumwe (inzira y'urupapuro, izina ry'urubuga wavuyemwo, ikimenyetso c'ubukangurambaga nimba umuyoboro kigifise) na, igihe usohotse, imibare itatu y'umuvuduko w'urupapuro. Nta cookie gishiraho, nta co cyandika ku gikoresho cawe kandi nta ndangamuntu gikoresha. Ntigikora na gato nimba mushakisha yawe yohereza Do Not Track canke Global Privacy Control, kandi ntigikora ku mapapuro y'irengera n'umutekano. Kuko kitabika kandi ntigisome ikintu ku gikoresho cawe kandi gikoreshwa gusa mu mibare y'uwa mbere, tukigira nk'icikoranabuhanga. Ntikikeneye guhitamwo muri banner, kandi turagivuga hano kugira ubimenye. Nka seriveri zose, iyacu yakira aderese yawe ya IP iyo ufunguye urupapuro, kugira itange kandi irinde, kandi ikibara-baruta ntikayibika.

Isesengura ry'ikoreshwa muri porogaramu no muri porogaramu ya murandasi (guhitamwo). Ibikorwa biri ku rutonde rwagenwe byoherezwa gusa umaze kwemera muri banner canke mu miterere. Nta kintu gikusanywa imbere y'iryo hitamwo. Kwanka biroroshe kandi bigaragara nko kwemera. Ntidufunga urubuga nimba wanse kandi ntidukoresha urukuta rwa cookie. Nimba mushakisha yawe yohereza ikimenyetso ca Global Privacy Control tukibara nko kwanka. Isesengura ntirikora ku bakoresha bazwi bafise imyaka 14 kugeza 17 kandi rirahagarikwa kuri ecran z'irengera n'umutekano. Ibikorwa ntibigira inyandiko yisanzuye, ibikubiyemo vy'inyandiko, ibikubiyemo vy'ikiganiro canke aho uri, kandi ibikorwa bidatunganijwe bisibwa nyuma y'amezi 13.

Urubuga rufise aho rwongerera isesengura ryiyongera ritagira ico rikubiyemo gushika igikoresho cyongeyeko nyuma y'uruhusha. Nimba twongeyeko kimwe, tuzocivuga na aho cibika hano imbere y'uko gitangura gukora.

4. Hindura ico wahisemwo

Ushobora guhindura ibitekerezo igihe cose. Koresha "Cookie settings" mu gice c'epfo canke mu miterere y'ibanga ya porogaramu kugira ufungure ihitamwo ukundi. Ushobora kandi gusiba ububiko bwo mu gikoresho na cookies mu miterere ya mushakisha yawe, ariko uzosohorwa ubazwe ukundi. Nimba wemeye canke wanse, turabyibuka nka mezi atandatu hanyuma tukongera tukabaza, canke vuba nimba ibyiciro biri muri iyi politiki bihindutse.

5. Porogaramu kavukire

Porogaramu za iOS na Android ntizikoresha cookies. Zibika amahitamwo make ku gikoresho cawe, nk'ibimenyetso vyawe vyo kwinjira, ururimi n'uburyo bw'isura, bikenewe ngo porogaramu ikore. Ihitamwo rimwe ry'isesengura rigenga ibikorwa vy'ikoreshwa bihitamwo. Ivyaguzwe kuri telefone bica kuri Apple na Google, bafise politiki zabo.

6. Impinduka n'itumanaho

Iyo duhinduye iyi politiki, duvugurura verisiyo n'itariki yo gutangura gukora hejuru y'uru rupapuro. Ku bibazo, twandikire kuri Bizoemezwa. Nimba ukeka ko twakoresheje nabi amakuru yawe, ushobora kurega kuri Garante per la protezione dei dati personali y'Ubutaliyani canke ku buyobozi bw'igihugu cawe.